Category: путешествия

Windmill

Ранний Рафаэль: Два св. Георгия

Любите ли вы Рафаэля?
Я -- да.
Больше года назад я с удовольствием постоял в Лувре у ранней картины Рафаэля, на которой изображён св. Георгий. И открытку купил на память. И вот сегодня попалась она мне на глаза и я внезапно вспомнил, что собирался выяснить: какой св. Георгий был раньше написан Рафаэлем, луврский или вашингтонский?
                                                                               

                                                                                                   
Оказалось, точно это не известно. Датировки примерные.
Обе картины прекрасны и без точной датировки, конечно...
Hozhai Cat

Дзержинский Индастриал Трэш

Если из Николо-Угрешского монастыря направиться к реке, то окажешься в такой вполне сталкеровской зоне. Микс свалки и промруин.
Мы с дочерью вспомнили детство. Каждый -- своё. :) И полазили там чуток с фотиками.
Изрядно повеселила нас вот эта табличка:
                                                                                                     
Hozhai

Съездили в Николо-Угрешский монастырь

Мои домочадцы решили показать мне Николо-Угрешский монастырь. Тот, что в городе Дзержинском (название такое... э-хе-хе... но чоуж...). Сам-то я ни разу там не был. Но на подъём я лёгок. Собрались да и поехали.
                                                                                               

                                                                                                       
Вид от Москвы-реки. 4 января 2020 г.
Таки в кадре есть снег. :)
Sagittarius

Мураками, Миядзаки, убийства и Дракон

Убийство Командора (как метафоры в себе самом) -- это сродни выдавливанию из себя раба капля за каплей. Человек -- раб метафор, заложник своих стереотипов.
Мураками не стал интерпретировать убийство Командора как убийство Дракона. А интересно могло бы получиться... Впрочем, это даже хорошо, что не стал. У японцев (да хоть в анимации Миядзаки... и др.) сюжетные развязки -- немного иные. Тоже хорошо.
Hozhai

Про таре и туре

Иногда трудно узнать знакомые звуки в устах иностранца.
Известная мантра Ом Таре Туттаре Туре Сваха по-китайски звучит так:
                                                                                       
唵哆唎哆利都多唎都都多唎咄唎莎訶
Ǎn duō lì duō lì dōu duō lì dōu dōu duō lì duō lì shā hē
                                                                                               
И таре неотличимо от туре… И количество слогов не совпадает… Но тем не менее. 
Winter Sun

Поэзия как комментарий к хронике событий

Есть за границей контора Кука.
Если вас одолеет скука
И вы захотите увидеть мир —
Остров Таити, Париж и Памир,—
Кук Для вас в одну минуту
На корабле приготовит каюту,
Или прикажет подать самолет,
Или верблюда за вами пришлет...
С. Маршак. Мистер Твистер
                                                                                                                           
The Guardian: Thomas Cook has finally gone bust after last-ditch talks failed to provide £200m in new funding for the stricken travel company, placing 9,000 jobs at risk in Britain alone and triggering the biggest peacetime repatriation effort to help 150,000 stranded holidaymakers.
                                                             
*  *  *
Целая эпоха уходит... Я тут давеча со студентами как раз беседы вёл о будущем турбизнеса. Мдя.

Hozhai Cat

Японская перкуссия в романе Мураками -- 2

Вдогонку.
И чота-какта маркетинговой активности не видать...
Я имею в виду рыночный потенциал судзу. Для почитателей, любителей и ценителей Мураками вполне можно было бы синхронно выпустить на рынок особую разновидность судзу. И прям в книжных магазинах продавать всё это в виде сувенира. Думаю, спрос бы был. Не такой, как на вувузелы в своё время, ессно. Но...
А ещё можно было бы поставить в книжных магазинах девушек с забеленными лицами. В кимоно. И они могли бы время от времени в судзу греметь. И сам государь-император прослезился бы, глядя на это всё, и тоже купил бы книжку Мураками.
Hozhai

Японская перкуссия в романе Мураками

В свежей книжке Мураками к важным элементам сюжета можно отнести буддистскую погремушку, похожую на судзу.
Как она могла бы выглядеть?
Каждый может погуглить сам, конечно. По-английски эта штуковина называется suzu. По-японски — 鈴(すず).   
Моё гугл-погружение дало такие результаты:
                                                                   
1.
Вот описание из книжки:
Мэнсики … поднял предмет, похожий на колокольчик судзу, и пристально рассмотрел его в свете фонаря. … Он ступил ногой на лестницу, вытянул руку и передал мне погремушку. Я нагнулся и принял её у Мэнсики из рук. Ветхая деревянная ручка, казалось отсырела. … Я не знал, из чего сделаны тарелочки, только на их металлической поверхности не было ни единой зазубрины.
                                                                                   
2.
Вот как выглядит типичная судзу:
                                                       
                                                                                                             
Вместо бубенцов вполне могут быть просто металлические пластины. Это для справки.
                                                                             
3.
Вот антуражное видео, в котором показано применение судзу в японской синтоистской практике (есть такое искусство храмовой музыки — кагура). Если антураж неинтересен — переходите сразу к временной метке 1:37 (туз-тройка-семёрка, ага): там можно и услышать судзу, и посмотреть на них.
                                                                                       
Little Elephant

Мураками учит...

Довольно часто в книгах Мураками можно натолкнуться на название разных музыкальных произведений. А натолкнувшись -- незамедлительно их отслушать. Для антуража.
В последнем романе эта традиция тоже соблюдена.
А ещё натолкнулся я на упоминание рыбы марлин.
Опять же -- повод погуглить. Вот он, марлин:


                                                                                                 
Windmill

Мураками верен себе

Я вздохнул, отложил книгу и, закрыв глаза, вслушался в музыку с пластинки. Струнный квартет Шуберта (сочинение №15) исполнял квартет Венского Концертхауса.
Х. Мураками. Убийство Командора.