Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Windmill

Дочь нанофильм сняла

Арт-хаусный такой.
Всё сама сделала. :)
Сняла, смонтировала, срежиссировала... даже музыку оригинальную сама написала! И сама же исполнила.
Думаю для следующего фильма предложить себя в актёры. Но боюсь, кастинга не пройду. :)
             

https://vk.com/video-180539259_456239095
Windmill

Formidable: 279 миллионов просмотров!

Tu étais formidable, j'étais fort minable
Утром по радио слушал Formidable. Песенка-то известная. Но клип я никогда не видел. Решил посмотреть. Число просмотров впечатляет.


              
Там переводят wonderful, но в английской мове есть похожее словечко awesome.
            
А это просто исполнение без всяких доп. эффектов:

             
Nous étions formidables!
Windmill

Перевод из Джойса

Перевёл первую часть Chamber Music (Strings in the Earth and Air) by James Joyce.
Разминки мозга для.
Кстати, любовь у Джойса мужского рода.
     
* * *
Сладкие звуки рождают струны
И в небе высоком и на земле.
Там, где ивы, реки и хрупкие дюны
Струнам дают зазвучать вполне.
И музыка там плывёт над рекою,
И бродит Любовь там над водною гладью.
Любовь — вся в цветах с красотой неземною.
И в листьях чудесных любовные пряди.
И музыка плавно звучит и волшебно.
И в такт ей Любовь головою кивает.
И пальцы блуждают над струнами нежно.
И звуки чудесные извлекают.
          
    
Оригинал и перевод Г. Кружкова под катом.
   
  
Collapse )
Windmill

Van Eyck: ALC IXH XAN

Погуглил изображение этого девиза ван Эйка.
Нашлось (навскидку) только это:
             


ALC IXH XAN
как умею

                
Да, не надо стрелять в пианиста -- он играет, как умеет.
Все мы -- как умеем...

Windmill

К вопросу о композиции

На уже упомянутой мной выставке Охотники за искусстовом висит небольшая картина Нестерова Гонец.
В учебниках по фотографии такую композицию непременно бы раскритиковали. Мол, ну нельзя же показывать скачущего на лошадке гонца, упирающегося в край картины!
Имеем хорошую иллюстрацию простого факта: законы композиции (и в изо, и в музыке) -- не абсолют, а ориентиры!