Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Windmill

Что Бильбо толкал на совете у Элронда

В сети много переводов песенки Бильбо. Вот этой:
                                                               
“All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
                                                                 
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.”
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
                                                         
Для разминки мозгов я тоже решил свою версию сделать. Беда-то небольшая… ;) 
                                                                     
* * *
Не всякое злато сверкает.
Бродяга не ищет дороги.
Кто сильный — не увядает.
Кто скрыт — избегает тревоги.
                                                             
Огонь вновь взметнётся, как птица.
Свет правды в мраке зажжётся,
И старый клинок заострится.
Корона — к владельцу вернётся!
                                                               
А самый известный перевод, я полагаю, был сделан в 1995 году. Его авторы — Сергей Степанов, Мария Каменкович. Вот он:
                                                                   
* * *
Во тьме земля сады растит,
Не всяко золото блестит.
Тем крепче сила, чем древней,
И стуже не убить корней.
                                                                               
Огонь проснется из золы,
Воспрянет свет из долгой мглы,
Меч откуют — и наконец,
Безвестный обретет венец!
Little Elephant

Про давление

Прочитал:
Давление завтра {т.е. сегодня 15-го; текст вчерашний} составит 735 мм ртутного столба и приблизится к рекордно низкому показателю для данной даты, зафиксированному в 1980 году — 731,8 мм. Если коротко, то такое давление бывает только зимой. Норма для лета составляет 760 мм, в холодное время года — 747 мм.
                                                                           
Посмотрел на свой метеоприбор. Показывает: 986 hPa = 739,561 мм. рт. ст.
Низковато, да.
Но бывает и гораздо ниже... И даже летом... Но не 15 июля... :))))))
Вот и небо заголубело за окошком.
Windmill

Прогулялись

Прошли вверх по Яузе от Бабушкинской до памятника Николаю II в Мытищах.
Любите ли вы пионы? Я -- да!
                                                                 


                                                                                           
Hozhai Cat

Бородатая шутка из Twitter

Я твиттером не пользуюсь. До меня эта шутка докатилась только сегодня. :)
Пусть тут повесит. Как историческая зарубочка.

Если на нас нападут, то войну не объявят. Вместо этого скажут про самооборону. И не будут проводить мобилизацию, но потребуют, чтобы граждане купили оружие (или сами смастерили) и поехали на фронт. А государство попросит транспортные компании не повышать цены на билеты более чем в 2 раза.
Little Elephant

Про мичиганскую речь Бродского

Вот попались на глаза слова: "Эту речь справедливо называют речью, которая изменила мир".
Это -- про довольно известную
речь Бродского, которую он произнёс в Мичиганском университете в конце 1988 года.
(Русский текст доступен и гуглится легко.)
Увы. Эта прекрасная речь не изменила мир ни на йоту.
Мир остался таким же. И даже в чём-то стал ещё более скорбным и менее совершенным.
Но это не повод. И не предлог.
Я тоже произношу речи перед выпускниками.  В этом году не знаю, как всё сложится. Возможно, пришлю всем выпускникам ссылку на эту речь Бродского... А, быть может, сам скажу что-то похожее в Zoom'е. Тут ещё надо подумать... ;) А вдруг -- чудо, и я увижу всех выпускников в аудитории? Помечтать-то можно...
                                                                           
Мысли про статус жертвы ныне особо актуальны, как мне представляется:
                                                                           
Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы. Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т.д. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить.
Фрагмент из речи Бродского
Little Elephant

Сямодзи

Если у вас есть мультиварка (или что-то в этом роде), то, скорей всего, есть и сямодзи.
Это такая лопатка-мешалка. Часто с пупырышками.
Многие не ведают, что эта штуковина называется сямодзи (杓文字 / しゃもじ). :)))
И в том нет беды, ессно.
Но всё же.
                                                                       


                                                                                         
По преданию такую лопатку (деревянную и без пупырышков) изобрёл один монах с острова Ицукусима, префектура Хиросима. И она позднее превратилась ещё и в местный сувенир. Я погуглил чуток. Мне попалось изрядное кол-во сямодзи с каллиграфией 必勝 (победа). Не знаю, почему так.
Лопатка стала непременным аксессуаром рисоварок, а потом и мультиварок.
Успешного сямодзирования!
Windmill

Союз спасения

Мнения разделились довольно полярно.
Для меня -- это повод самому ознакомиться.
Что я и сделал на днях.
Красивое кино. Снято хорошо. Но главная беда последнего времени в нём наличествует: не шибко внятный сценарий. Из-за этого и информационная составляющая хромает, и эмоциональное воздействие ослабевает. Эмоции присутствуют, да. Но больше на визуальном уровне, а не на повествовательном. В общем, со сценариями по-прежнему не всё норм в нашем кинокоролевстве... Зачем декабристам это всё потребовалось? На что они надеялись? Какие противоречия были среди них? Почему их действия были такие странные и спонтанные непоследовательные?
На мой взгляд, в фильме неплохо показан Николай, демонстрирующий последовательную упёртость и, в конечном счёте, побеждающий.
Если угодно, фильм учит тому, что для победы нужно быть спокойным и упрямым. А тот, кто мечется и сам не знает, что хочет, тот и сам погибает и других за собой в погибель тянет. (Если что, это грустная шутка, в которой много всяких долей...)
Сильная сторона фильма в том, что он может побудить зрителя к чтению книжек и созданию своей собственной интерпретации. Всё, что побуждает к мыслительной деятельности, есть хорошо.
Однако посмотреть стоит. Совершенно не жалею, что сходил на этот фильм. Отдельное спасибо за вид строящегося Исакия и исторический вид Зимнего дворца.
Пара доп-ремарок:
1. Можно было бы А.С. Пушкина показать. Для контекста и общего антуража. :)
2. Можно было бы рассказать чуток про судьбы тех декабристов, которых не казнили...
3. Можно было бы и немного раскрыть тему, связанную с Константином. Интересен вопрос о железной дороге. Если бы императором стал Константин, когда бы началось железнодорожное сообщение в Российской империи? (Это так... к слову...)
Windmill

Про лужу

                      * * *
самый печальный из всех королей
стоял в середине огромнейшей лужи.
стоял и думал, что всего важней —
чтоб никто не подумал, что он неуклюжий.
                                                           
а никто и не думал. дел по горло и так.
кто с почтеньем смотрел… кто шагал себе мимо...
лишь один генерал, как последний дурак,
тоже в лужу залез. и стоял недвижимо.
Hozhai Cat

Как студенты меня учили

Сегодня на занятиях грю: Ничего не повторяется. Двух абсолютно одинаковых стратегий не бывает. По одной и той же поваренной книге две хозяйки приготовят немного различающиеся блюда. Никакое сражение в истории не повторилось. И т.п.
                                                                 
Нашёлся, однако, студент, решивший мне возразить. Грит, а вот, скажем, сражения при Креси и Азенкуре разве не пример повтора?
                                                                                 
Я ессно не помню ничего про детали Столетней войны. Но совершенно не боюсь в этом признаться. Грю, ну-ка, ну-ка, поведайте нам детали! Что там такого было одинакового и до какой степени?
Студиозус сразу за смартфон. То-сё. Вопрос-то непростой!
Ладно, грю я ему, давайте аудиторное время не тратить. Почитайте про эти сражения дома. И я тоже почитаю. Потом обменяемся мыслями.
                                                                                                                                       
До дома дошёл, отужинал, стал читать. Конечно, студиозус переоценил возможности гугления. При наличии схожестей сражения всё-таки были разные. Например, при Креси англичане рыли лунки, чтобы создать препятствие для конницы неприятеля. В свою очередь, при Азенкуре французы фланговым манёвром напали на обоз англичан, чего при Креси сделать было решительно невозможно. Местность не позволяла. Да и другие отличия были.
Мдя. Вот такие они, современные когнитивные методы молодёжи! Гы.
Но я-то не ворчу и не печалюсь. Наоборот -- всё здорово! Теперь я знаю про два сражения Столетней войны! А так бы... прозябал в неведении...