Купил для разнообразия новый чай. Заварил. Выпил. Ничего так. Читаю надписи на упаковке: the unique flavour of this tea clarifies your mind and feeds your imagination. На русский эту фразу перевели так: неповторимый вкус этого чая волнует душу и питает воображение.
Получается, у всех происходит очищение разума, а у русских — волнение души. Маркетинговая ерундень, ага. Но забавно.