В рассказе «Скандал в Богемии» Ш. Холмс охотится за фотографией Ирэн Адлер. В тексте рассказа упоминается, что размер фотографии — кабинетный. Что же это за формат?
Оказалось, что размер кабинетной фотографии 108 × 165 мм (4¼" × 6½"), то есть почти традиционные 10 × 15 см. (В немецкой трактовке: 11,5 × 16,5 см.)
То, что 100 лет назад было известно всем, теперь приходится узнавать, прилагая особые усилия. Это опять же — к вопросу о взаимопонимании и об условностях, на которые оно опирается!