hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Что есть религия?

Интересный сдвиг произошёл в понимании сути религии в начале прошлого века. До того религию трактовали, например, так:

1. Религия — (лат. religio отъ religo — соединяю) — собственно нравственная связь человеѣка съ Богомъ, богопочтенiе.
(Полный церковно-славянский словарь Г. Дьяченко)

2. РЕЛИГИЯ ж. лат. вера, духовная вера, исповеданье, богопочитание, или основные духовные убежденья.
(Словарь Даля)

А ужо пришли марксисты-материалисты и трактовки стали видоизменяться:

1. Религия, рел’игия, -и, ж. Одна из форм общественного сознания совокупность духовных представлений, основывающихся на вере в сверхъестественные силы и существа (богов, духов), к-рые являются предметом поклонения.
(С. И. Ожегов. Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка)

2. Религия есть один из видов духовного гнета, лежащего везде и повсюду на народных массах, задавленных вечной работой на других, нуждою и одиночеством.
(В.И. Ленин)

Что же мы видим? А вот что. Если изначально под религией понимают прежде всего личные, индивидуальные отношения человека с Богом, то потом акцент переходит на общественные отношения в связи и по поводу. Эта вторая трактовка доминирует в русском социуме и поныне, порождая многие недопонимания и искусственные противоречия. А ведь на первом месте всё же стоит вопрос веры, а не системы, эту веру обслуживающей. Система важна, но вторична.

А что же на Западе? Посмотрим, как трактует религию Britannica:

Religion: human beings' relation to that which they regard as holy, sacred, spiritual, or divine. Religion is commonly regarded as consisting of a person's relation to God or to gods or spirits. Worship is probably the most basic element of religion, but moral conduct, right belief, and participation in religious institutions are generally also constituent elements of the religious life as practiced by believers and worshipers and as commanded by religious sages and scriptures. (Выделение -- моё.)

То есть, на Западе этого понятийного сдвига не произошло. И слава Богу!
Tags: observations, remark
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments