Про величие замысла
Часто наталкиваюсь по воле небес на цитату: «Главное — величие замысла!» Согласно легенде эту фразу сказал Бродский в разговоре с Ахматовой.
А ведь это глупость. Это Бродский сказал сгоряча, не подумав. Коммунистическая фразочка, ей-ей. Это впору Сталину отвечать таким образом на вопрос об удушении и попрании. Вполне допускаю, что вождь мог по-доброму прищуриться и сказать: «Политически узко мыслите! Главное — величие замысла!»
И контекст тут ни при чём. Если добавить контекста — мысль умнее не станет. По той же легенде перед этой фразой Ахматова спросила: «Что делать, когда ты знаешь все свои приемы, все рифмы, — какой выход из этого?» Стал ли ответ Бродского умнее от того, что мы знаем контекст? Вряд ли. Контекст может испортить умную мысль, а глупость в мудрость он не превращает.
Только не подумайте, что это наезд на Бродского. Ни-ни.
А ведь это глупость. Это Бродский сказал сгоряча, не подумав. Коммунистическая фразочка, ей-ей. Это впору Сталину отвечать таким образом на вопрос об удушении и попрании. Вполне допускаю, что вождь мог по-доброму прищуриться и сказать: «Политически узко мыслите! Главное — величие замысла!»
И контекст тут ни при чём. Если добавить контекста — мысль умнее не станет. По той же легенде перед этой фразой Ахматова спросила: «Что делать, когда ты знаешь все свои приемы, все рифмы, — какой выход из этого?» Стал ли ответ Бродского умнее от того, что мы знаем контекст? Вряд ли. Контекст может испортить умную мысль, а глупость в мудрость он не превращает.
Только не подумайте, что это наезд на Бродского. Ни-ни.