hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

About Dummies and Neznaika

Частенько обнаруживаю, что какая-нибудь книжка для чайников (серия For Dummies) на русский не переведена и почитать её можно только на английском.
Вот же! Чайников кругом -- хоть отбавляй! А книжек для них становится всё меньше... Сие печально. Но объяснимо.
                               
Как тут не вспомнить известные строки из «Незнайки на Луне»:
«Каждый, кто покупал «Газету для дураков», говорил, что он покупает её не потому, что считает  себя дураком, а потому, что ему интересно узнать, о  чем  там  для  дураков  пишут».
                       
Я бы даже взял на себя смелость утверждать, что дураки вообще никогда не стали бы читать газету для дураков. Просто в силу отсутствия навыка  и привычки к чтению.
Tags: quotes, remark
Subscribe

  • Wake me up, when it's all over

    Чисто попеть что-то из старенького, но в меру эстетского. В моём контексте одну строку надо бы заменить: They tell me I am too old to understand. :)…

  • Точность уничтожает человечность

    Полагаю, этот ролик лучше и профессиональней меня объясняет суть дела. Искусство не про точность, а про девиации. Как грится в культовой…

  • Про композицию

    Натолкнулся на интересный ютуб-ролик. Смотрю и провожу параллели. На мой взгляд музыка, живопись и поэзия (а проза -- это разновидность поэзии,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments