hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Про Будду

Будда — слово санскритсткое. Китайцы называют Будду: Фо (佛). Почему? Как так? Мне пока узнать не довелось. Тайна сия велика есть.
   

   
С японцами — тоже интересно. Насколько знаю, они называют Будду: Фуцу. Что понятно. Загадочно другое. Обычно японцы китайские иероглифы не упрощают. Свои, бывает, придумывают. Но исходные кандзи оставляют в оригинальном виде. А вот иероглиф, означающий Будду, они отчего-то решили упростить: 仏.
   
Да пребудет милость Будды со всем живыми созданиями! 
Tags: chinese, facts, lingua
Subscribe

  • Про лайки, конфеты и дух противоречия

    Сидели-разговаривали с МП про лайки. МП мне и говорит: "Как только я слышу от кого-то в любом YouTube-ролике Ставьте лайки!, у меня…

  • Перчатки медицинские

    Зашёл в аптеку. Цены на медицинские перчатки какие-то запредельные. Да и сами перчатки -- полуразовые. А, может, и четверть-разовые. Я не прошу…

  • Слушаю радио за ужином -- 2

    Сегодня услышал упоминание рассказа Ллойда Биггла-младшего «Какая прелестная школа!…» Да, замечательный провидческий рассказ! Как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments