Будда — слово санскритсткое. Китайцы называют Будду: Фо (佛). Почему? Как так? Мне пока узнать не довелось. Тайна сия велика есть.
С японцами — тоже интересно. Насколько знаю, они называют Будду: Фуцу. Что понятно. Загадочно другое. Обычно японцы китайские иероглифы не упрощают. Свои, бывает, придумывают. Но исходные кандзи оставляют в оригинальном виде. А вот иероглиф, означающий Будду, они отчего-то решили упростить: 仏.
Да пребудет милость Будды со всем живыми созданиями!