Евангелие от Иуды в английском переводе появилось на сайте National Geographic. Некая шумиха вокруг этого текста не совсем понятна. Ведь и в канонических евангельских текстах далеко не всё можно понять однозначно.
Например:
1. Предательство Иуды было предсказано. Но раз так — то получается, что у Иуды не было выбора. Он был лишь орудием, с помощью которого исполнилось предначертанное.
2. Согласно церковным догматам, Христос своими страданиями на кресте искупил грехи человечества, а своим воскресением победил смерть и открыл нам путь к вечной жизни. Но если бы Иуда не предал его, то ничего бы не было: ни искупления, ни воскресения, ни победы над смертью. Так однозначно ли плох Иуда?
Поэтому новый текст не смутит и не может смутить:
во-первых, приверженцев канонической догматики (для них этот текст просто не существует; они все воспринимают на чистую веру);
во-вторых, людей, склонных к анализу и размышлениям (для них в новом тексте нет никакой сущностной новизны, так как и в канонических евангельских текстах не всё однозначно).
В общем, поспокойней бы надо… Mass media любит всё раздувать…
