Ничего не делать можно по-разному. Бывает dolce far niente, то есть эдакое сладостное безделье. А бывает даосское 無為 (у-вэй), то есть недеяние. С пассивностью его путать не следует. У-вэй означает ненарушение естественного хода событий. Вот как написано про У-вэй в Дао Дэ Цзин:
Надо позволить Дао действовать через тебя. Тогда действие будет внезапно исходить как бы ниоткуда, и результат будет гармоничным.
Иероглифы У-вэй часто можно встретить и на каллиграфических свитках:

Надо позволить Дао действовать через тебя. Тогда действие будет внезапно исходить как бы ниоткуда, и результат будет гармоничным.
Иероглифы У-вэй часто можно встретить и на каллиграфических свитках: