hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Кое-что про супер-пупер

Ссылка на замечательный блог: (на английском) http://elerussians.blogspot.com/  ( via  th3 )
   
Мне понравилось про супер-пупер:
   
Language point: one lady shouts out "super-pooper", which is a common expression in Russia. Better in multi-national company to say "super-dooper" as the song does. To poop is, well, shall we say: to commit the act for which sensitive dog owners in London and Edinburgh carry "pooper-scoopers" with them when taking their pets out for walks in public places.
Tags: lingua, links
Subscribe

  • Заглянул в МТЮЗ

    Нет, там симфонического оркестра не было... ;) Давали Вариации тайны по пьесе французского драматурга Э.-Э. Шмитта. Классная пьеса и классный…

  • La vie

    Вчера коллега заметила: La vie est dure, mais c'est la vie. Говорит, перед традиционным селяви, эта присказка очень популярна. Прогуглил я…

  • На ВДНХ слушал Магомаева

    На велике чуток поколесил по ВДНХ. Там проводят некие мероприятия в память о Магомаеве. И по трансляции запустили вот эту песню. Настальгично…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments