hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Хуаньянь

Купил тут хуаньянь хлебные палочки Останкинского бараночного завода. Называются почему-то Manifesto. Почему российские хлебные палки российского же завода называются по-иностранному? Фиг его знает! Ну, хорошо, что не назвали хуаньянем, то есть 宣言 ! Хотя в следующий раз не удивлюсь… 

PS.
Меня спрашивают: а что такое хуаньянь?
А это и есть манифест, декларация по-китайски. А иероглифами: 
宣言.
Tags: lingua, remark
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments