«Когда я учил русский, то в уроке о прохождении таможни была замечательная фраза: «Паспорт покажите, пожалуйста». Но за двадцать лет мне никто ни разу не сказал на вашем паспортном контроле слово «пожалуйста».
Хидэо Амма, шеф-редактор бюро японской телекомпании NHK
Забавно, но только вчера говорил со студентами на эту тему. Грю: крайне редко у нас можно услышать «пожалуйста»! Практически никто не грит. Нет! – возмущаются они искренне. – Мы завсегда говорим. Здрасти-пожалста, все дела… В общем, не убедил я их. Прикольные лжеубеждения. Мдя.