hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Про японских девушек и тёплое сакэ

«Хорошее вино, как и хорошее сакэ, ей нравилось, но, заботясь о почках и содержании сахара в крови, она старалась хотя бы три дня в неделю обходиться без алкоголя».
Х. Мураками. 1Q84.
   
То есть, четыре дня в неделю она заливала в себя алкоголь, но при этом ужасно беспокоилась о состоянии почек! (О печени, кстати говоря, не беспокоилась.) Мдя, вот они какие, парадоксальные японские девушки… 

Tags: quotes
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Мифы, которые мы выбираем

    В очередной раз слушал сегодня про XYZ-поколения (William Strauss and Neil Howe). Э-хе-хе... На мой взгляд, у каждого поколения есть свой миф о…

  • Апрель

    А утром шёл снег. Из последних снегов. И мне намекал, что мой бег От себя и других дураков Не так уж и важен. И я соглашался, Вздыхая…

  • Настроение моего дня

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments