Был в супермаркете. Видел французское вино Entre-Deux-Mers (Меж двух морей).
Первая мысль: а ведь море по-французски произносится также, как и слово мать. На слух можно понять и как: меж двух матерей.
А чо? Забавно.
Кстати, это вполне себе респектабельное бордо. Если не подделка, конечно.
Я, правда, не стал покупать. И без того у меня был длинный shopping-list.
Первая мысль: а ведь море по-французски произносится также, как и слово мать. На слух можно понять и как: меж двух матерей.
А чо? Забавно.
Кстати, это вполне себе респектабельное бордо. Если не подделка, конечно.
Я, правда, не стал покупать. И без того у меня был длинный shopping-list.
