hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Про чакры императора

А сейчас я поведаю вам про Чакроборти (Чакраборти).

Яка смешна фимилия, скажите вы. И, быть может, спросите: а нет ли тут связи с чакрами?

И да, и нет.

Фамилия эта происходит от санскритского слова čakravartī, которое часто переводят как император. Дословно же оно значит катящееся колесо (čakra – колесо; vart- - катиться, вращаться). То есть, император в санскритском толковании – это тот, кто куда захотел, туда и поехал на своей колеснице.

Йоги же чакрами (колёсами) называют семь центров человеческого тела, в которых сосредоточена жизненная энергия.

Да пребудет с вами Сила. Не забывайте чистить и смазывать свои чакры.
Tags: lingua
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Коты из Килкенни

    Вольный перевод написал стишка про котов из Килкенни. * * * В Килкенни было два кота. И жизнь была их непроста. Второй был явно лишний кот.…

  • Хорошо и понятно

  • Черничный ус

    Дочь грит мне сегодня: чойта у тебя один ус с краешку лилово-красноватый!? Эвона! Это я бутер с черничным вареньем ел. Да, видно, не дотёр ус…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments