На всякий случай документирую сей факт в ЖЖ-чке. Для памяти. А может, ещё кому-то эта мысль пригодится…
UPD.
Сначала-то я было попробовал расшарить DVD-дисковод. Но как-то не получилось…
Сейчас повторил попытку. Всё заработало. DVD-привод стал сетевым ресурсом.
Удивительная штука, эта самая Винда.