hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Под колпаком

И вот ещё один вопрос из странных: почему в западной культуре мужской ночной головной убор делали в виде колпака? Казалось бы, шапочка намного практичнее…

У Даля говорится, что околпачить — это не только одурачить, но и подчинить себе. Поэтому добровольное надевание колпака выглядит странно (по крайней мере в русской традиции). Однако…

Забавно написано в Вебстере о том, что nightcap — это, помимо прочего, и порция спиртного, выпиваемая в конце дня. Мдя.
Tags: lingua, memo
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments