Экий, право, вздор!
По-китайски полиция будет джинча: 警察 [jǐngchá]
Первый иероглиф означает тревога, второй -- проверять.
То есть полиция-джинча -- это те, кто проверяет, всё ли в порядке.
А слово police китайцы пишут на автомашинах по западной моде, мдя.