Вот интересно: кто ввёл в спортивный язык выражение створ ворот ? Ни в одном, из имеющихся у меня толковых словарей, слово створ не имеет такого толкования. Ну, сами посудите: какой у футбольных ворот может быть створ?