hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Что мы знаем про Бармаглота?

На большинстве старых иллюстраций Бармаглот изображён как дракон (или драконоподобное существо). Однако у Кэрролла на сей счёт нет ни слова. Описание Бармаглота (он же: Jabberwock) сводится к двум строчкам:

"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!"

(Остерегайся Бармаглота, сын!
Его кусачей пасти и его хватучих когтей!)

Не знаю, как вам, а мне представить Бармаглота в виде дракона тяжело. Возможно причиной тому само слово "Бармаглот". Не драконистое оно на мой взгляд. 
Tags: imho
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments