hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Categories:

Про Лаурин оригинал и «Гландшафт» Глистова

Не знаю, как кому… По мне, так читать набоковский The Original of Laura может быть интересно только специалистам. А неспециалистам (вроде меня) довольно просмотреть и по диагонали. Любопытства ради.

Скачал из сети русский перевод. На 13-ой карточке удивился упоминанию репродукции «…гнусного Глистова «Гландшафта» (отступающие вдаль овалы), вещь воодушевляющая и умиротворяющая, по мнению пошленькой Флоры».
Tags: imho
Subscribe

  • Анчаров: «Мастерства больше, таланта меньше»

    Читаю «Самшитовый лес» Михаила Анчарова. Давно собирался. Хорошая книжка. *** Мама сказала: — Она хорошая девочка, но…

  • Про спагетти и черепицу

    Как-то мои англоязычные собеседники обратили моё внимание на странное русское слово черепица. Сказали, что оно воспринимается как cherry pizza.…

  • Эйнштейн как-то раз заметил...

    Успех = Работа + Игра + Молчание С последним пунктом у всех учителей и преподавателей трудновато. Непросто. ;))) Немыслимо. :) У блоггеров…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments