В смысле: кошка точит когти о деревянного "козла", сколоченного для ремонтных работ.
А дочь формулирует: я -- как холодильник, а ты -- как шкаф.
В смысле: она ещё сохраняет аристократическую бледность, а я уже чуток загореть умудрился.
Про контекст, козла и предметы окружающего пространства
В смысле: кошка точит когти о деревянного "козла", сколоченного для ремонтных работ.
А дочь формулирует: я -- как холодильник, а ты -- как шкаф.
В смысле: она ещё сохраняет аристократическую бледность, а я уже чуток загореть умудрился.
Recent Posts from This Journal
-
Два отрывка два
Из Юрия Левитанского I. — Что же из этого следует? — Следует жить, шить сарафаны и легкие платья из ситца. — Вы…
-
Весеннее
17:00 уже +8,2°С у меня за окошком.
-
Про дзен, просветление, стихи, переводы и Мону Лизу
Есть одно известное китайское стихотворение, которое у нас часто цитируют в переводе с английского перевода. А английский текст берут из книжки…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments