hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Гули-гули

Вот тут набирает популярность ролик by  akuaku 



Предлагаю следующий вариант авторизованного перевода:

совсем нет сил. никаких нет сил.
никаких уж нету сил всю эту хрень терпеть.
совсем нет сил. никаких нет сил.
никаких уж нету сил всю эту хрень терпеть.
достали! достали!
никаких уж нету сил всю эту хрень терпеть.
достали! достали!
никаких уж нету сил всю эту хрень терпеть.
© Hozhai
Tags: music
Subscribe

  • Фотопортрет

    Хорошая фотография. Ранее я её не видел. Пабло Пикассо. 1960

  • La joie et l'art de vivre

    Pablo Picasso. La joie de vivre, 1946 Нет, этот пост не про Пикассо. :)))) А про французов. Ютуб мне подкинул давеча ссылочку:…

  • Про перевод

    Неплохой вариант перевода для принципа-слогана Fail Fast -- Быстро поднятое упавшим не считается!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments