В англоязычных источниках утверждают, что Эйнштейн любил цитировать Лессинга: The search for truth is more precious than its possession. Делал он это, надо полагать, на языке оригинала: Das Streben nach Wahrheit ist wertvoller als ihr Besitz. Забавно отметить, что многие приписывают эту мысль Гёте. Не знаю, не знаю... Сдаётся мне, что Гёте этого не говорил. А вспомнилось мне это в связи с недавними словами А. Джигарханяна, который в недавнем интервью напомнил, что «миром движет желание, а не обладание».
-
Brave
Решил попробовать Brave (Версия 1.22.71 Chromium: 89.0.4389.114 (Официальная сборка)). Пока (тьфу-тьфу) полёт норм! Инет пошустрее бегает. Будем…
-
Лингвистические штучки: afterthought
Продолжим тему afterthought... В русском языке есть идиома " задним умом крепок". Думаю, что её вполне уместно переводить и через…
-
Лингвистическая пауза: смысловые девиации Ричарда Гира
В сети гуляет фраза Ричарда Гира ( Richard Gere) : “None of us are getting out of here alive, so please stop treating yourself like an…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments