Вчера сочинилось на английском:
Эпиграф:
"If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same…"
Rudyard Kipling
Стих:
The following words are not contradictory.
Sometimes it takes us all wisdom and wit
With smiles and tears to suffer a victory,
With silent reflections to win a defeat.
Сегодня в меру сил сам же перевёл на русский:
Взаимных здесь нет никаких исключений.
Доводится всем иногда нам суметь,
В тиши помечтав, одержать пораженье;
С улыбкой — побед череду потерпеть.
Если жара не спадёт, начну сочинять на французском.