hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

Тайное, бывает, становится явным

В продолжение http://hozhai.livejournal.com/261747.html

Тайна раскрылась.
Фраза «даже если вы не занимаетесь политикой, то политика всё равно вами занимается» принадлежит Шарлю  Монталамберу.

« Vous avez beau ne pas vous occuper de politique, la politique s'occupe de vous tout de même. »
Charles de Montalembert

Спасибо Александру Баранову за информацию и ссылки.
Tags: quotes
Subscribe

  • Ещё одна ловушка мотивации

    Как-то я уже писал о том, что часто глупо спрашивать у человека о том, что его мотивирует. Отвечая на такой вопрос, человек искренне несёт всякую…

  • И девичья фамилия

    Преподавательница иностранного языка поведала сегодня, что один из студентов перевёл разводить растения как to divorce plants. Искренне…

  • Лингвистические штучки: afterthought

    Продолжим тему afterthought... В русском языке есть идиома " задним умом крепок". Думаю, что её вполне уместно переводить и через…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments