hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Всё отдал бы за ласки, взоры...

Почитал ЖЖурналец, и поневоле в голове возникло: «она его за муки зафрендила, а он ее за состраданье к ним».

BTW, у Шекспира речь едет не о муках, а о преодоленных опасностях:

"
She loved me for the dangers I had passed
And I loved her that she did pity them"
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments