BTW, у Шекспира речь едет не о муках, а о преодоленных опасностях:
"She loved me for the dangers I had passed
And I loved her that she did pity them"
В Калькутте довелось мне поучаствовать в древнем англо-индийском мистическом обряде. Гы. :)))))))))))))))))) Называется Cake Mixing. Суть:…
В пандан к сихотворению Рождественского ( https://hozhai.livejournal.com/3062305.html ) наваял немного рифм. :)))))))))))))))))))))) Для…