hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Кто тут главный?

РИА Новости отожгло не по-деццки новостью:

МОСКВА, 6 мар - РИА Новости. Полиция подтвердила, что в четверг утром на главной площади Нью-Йорка Times Square сработало взрывное устройство малой мощности, пострадавших нет, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс.

Вы спросите: в чём тут отжиг? Поясню. Таймс Сквер в тексте назван «главной площадью Нью-Йорка». Вот ведь. Ньюйоркцы, поди, и не знают… Неужто само AP о главенстве Таймс Сквер возвестило???

Иду на сайт AP. Nothing of the sort! Естественно никаких упоминаний о главности каких-либо улиц и площадей:

NEW YORK (AP) -- A small bomb caused minor damage to a landmark military recruiting station in the heart of Times Square before dawn Thursday.

А вообще, штука распространённая. Наши СМИ периодически сообщают о наличии главных улиц и площадей в Лондоне, Париже, Риме и прочих городах мира. Ну, не может, по мнению наших журналистов, не быть в городе главной улицы или площади. Ну, никак. Мдя.

Tags: events
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments