hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Categories:

Стихотворная пауза

Но притворитесь! Этот взгляд всё может выразить так чудно! Ах, обмануть меня не трудно!.. Я сам обманываться рад!
А.С. Пушкин
                   
* * *
А я не рад уже обманам.
Не притворяйся и не льсти!
Что толку в ласковом дурмане?
Мелькнёт… и поспешит уйти…
 
Почти надежды не осталось.
Но умоляю: ради Бога,
Найди  в душе хотя бы малость
Любви и правды…  Хоть немного!

UPD.
Пожалуй, перепишу... :) На свежую голову... :))))))

       
* * *
Мне обман уже не мил.
Мне притворство надоело.
Сколько тратим своих сил
Чтоб кривляться то и дело!
               
Так давай же, удиви!
Или духа не осталось?!
Нам бы чуточку любви!..
Нам бы искренности — малость!..
          
UPD2.
Интересная штука -- взять и переписать стихотворение! Ощущение такое, как при переводе с русского на русский. :))))))))))
В живописи много случаев, когда художник много раз писал один и тот же сюжет. Саврасов с грачами припомнился сразу. Даже чёрных квадратов мы имеем не один. :) Хокусай неустанно изображал на гравюрах виды Фудзи... Да много примеров!
А вот в поэзии таких случаев что-то трудно припомнить...
Но почему бы и нет?

Tags: poems
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments