Увивительно, но многие не в курсе, что связывает миссис Хадсон из рассказов о Шерлоке Холмсе с рекой Гудзон, отделяющей Манхэттен от штата Нью-Джерси? Ответ прост: эти имена собственные абсолютно одинаковы. Mrs. Hudson & Hudson River.
В этом смысле, Гудзонский ястреб — это не Брюс Уиллис, а Шерлок Холмс.
Вот и Пекин, и Бэйцзин — это одни и те же иероглифы. Правда, история тут другая. Так уж случилось, что в северных диалектах китайского звук "к" стал замещаться на "цз".