hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Перешёл на придумывание афоризмов :)

mt вчера:

"Может быть, кто-нибудь придумает афористичный русский эквивалент для the whole is more than the sum of its parts? Только нужно, чтобы это было не просто переводом, а именно пословицей/афоризмом".

Чего-чего, а афоризмов ещё не приходилось придумывать. Однако поднапрягся и кое-чего получилось:

Лучше целый горшок, чем осколков мешок.

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Настроение моего дня

  • Странный денёк

    Был в трёх местах. С целью поучаствовать. Нигде поучаствовать не удалось. Но поприсутствовал. Ну и славно... Трам-пам-пам. :)))

  • Ещё одна ловушка мотивации

    Как-то я уже писал о том, что часто глупо спрашивать у человека о том, что его мотивирует. Отвечая на такой вопрос, человек искренне несёт всякую…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments