hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

Лагом и хюгге

Обнаруживаю регулярно: народ про шведский Hygge знает, а про Lagom нет.
А ведь это, в какой-то степени, связанные вещи. Акценты просто разные.
Хюгге
больше про уют.
Лагом
про чувство меры, оптимальный баланс, умеренность.
* * *
Русская идиома хорошего понемножку в некотором роде созвучна понятию Lagom.
Tags: facts, lingua, remarks
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments