Я бы немного другую подпись сделал: Идеал скучен! Нас привлекают девиации!
Часто стала попадаться...
Я бы немного другую подпись сделал: Идеал скучен! Нас привлекают девиации!
-
Ещё одна ловушка мотивации
Как-то я уже писал о том, что часто глупо спрашивать у человека о том, что его мотивирует. Отвечая на такой вопрос, человек искренне несёт всякую…
-
И девичья фамилия
Преподавательница иностранного языка поведала сегодня, что один из студентов перевёл разводить растения как to divorce plants. Искренне…
-
Лингвистические штучки: afterthought
Продолжим тему afterthought... В русском языке есть идиома " задним умом крепок". Думаю, что её вполне уместно переводить и через…
-
Лингвистическая пауза: смысловые девиации Ричарда Гира
В сети гуляет фраза Ричарда Гира ( Richard Gere) : “None of us are getting out of here alive, so please stop treating yourself like an…
-
Пара слов за абсурд бытия -- 2: диалоги со студентами
Давеча приступили ко мне студенты и грят: мы на следующую пару никак не сможем попасть -- участвуем в конференции. Пожелал им успехов. И…
-
Сходил в кино
На сайте «Афиша» пишут: «Роуд-муви — исключительно американский жанр». Это про фильм «Земля…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
