February 9th, 2020

Sagittarius

И быстрых разумом смартфонов для любознательных Невтонов...

Нашёл программу для смартфона, показывающую звёздное небо в реальном контексте. Просто наводишь смартфон на интересующий тебя участок неба -- и будьте любезны! Можешь узнать название созвездий и светил в реальном масштабе времени!
Круто! Радуюсь, как дитя! Игрушка классная!
В стародавние времена такие фичи были в софте для управляемых телескопов. А ныне -- в смартфоне... Поступь прогресса...
Hozhai Cat

Про таргетологов, не с утра будь помянуты

Таргетинг как рекламный инструмент, ессно, важен. Всё, что повышает вероятность успеха, важно.
Но чота думается мне, что на всех курсах-тренингах учат формальному таргетингу. Т.е. зомби-таргетингу, как я это называю. А тут важнее контекст. Например, важно понять, в какой момент остановиться. Если целевую аудиторию настойчиво бомбардировать и прессинговать, в какой-то момент у неё возникнет отторжение. И результат будет прямо противоположный желаемому.
                                                                           
Многие преподы и лекторы это знают. С одной стороны, надо учитывать параметры аудитории, а, с другой стороны, палку перегибать нельзя.
                                                                             
Серфинг в Инете -- хороший пример. Смотришь, бывалоча, в браузер и видишь: вот он, зомби-таргетинг!
                                                                               
Хороший таргетолог -- человек с интуитивной эмпатией. А как этому научить?!
Little Elephant

Не кочерыжкой единой, но и дайконом...

На русских сайтах чем только салат из дайкона с морковкой не заправляют! И майонезом, и сметаной, и соевым соусом, и оливковым маслом... Ничего против не имею. Кто как хочет -- тот так и делает! Yes.
                                                                   
Но если вы захотите отведать салат из дайкона с морковкой в более-менее аутентичном японском варианте, то заправку для него надо сделать из уксуса, воды, сахара и соли. А так-то... хоть соусом болонезе... :)))
                                                                                           

Hozhai Cat

Дайкон - 2

Японцы называют салат из дайкона с морковкой kohaku-namasu: 紅白なます (дословно: красно-белый сырой с уксусом).
Получается, салат классового примирения. :)))
                                                                               
UPD.
А вообще сочетание красного и белого считается счастливым. Поэтому
kohaku-namasu часто подают к новогоднему столу.