January 9th, 2020

Windmill

Про чардаш и кошек

В ленте достопочтенная shakko_kitsune делится своими впечатлениями про свежий фильм The Cats.
И даёт ссылку на замечательный чардаш (за что -- отдельное спасибо):
                                                                                                 


                                                                                                       
А про The Cats -- да, есть своя специфика у данной версии. Но как иначе? Меня вот антропоморфность никак не напрягает. Почему-то. Хотя многих не устраивает... да, я знаю... Я разные версии видел. И мне понравились все. Каждая -- по-своему. :)
На этот фильм я пошёл чтобы отчасти вспомнить молодость. :)))))))) В далёкой перестроечной Москве я был в группе студентов, которых учила английскому языку американка. К тому времени все мы уже довольно прилично говорили по-английски. Уж никак не хуже upper intermediate level. На этих занятиях мы практиковались и совершенствовались. И вот тогда-то я впервые услышал все эти арии из The Cats. Американка приносила кассеты и мы слушали всё это.
Мне было важно и интересно опять услышать кошачьи песенки на английском языке. Нет, они есть у меня на диске. И в Ютубе. Но и новых впечатлений захотелось.
Мой приговор вывод: вполне интересная версия со своими решениями, со своими плюсами и минусами.
Но тем, кто никогда The Cats не видел и не слышал, я бы настоятельно рекомендовал перед походом на этот фильм ознакомиться с либретто. :) Особенно тем, кто не знает английского. Читать субтитры и смотреть на хореографию одновременно невозможно.
Hozhai Cat

Jellicles can and jellicles do

Да, и ещё: мне нравится слово jellicle.
Жалко, редко удаётся его использовать. :)))))))))))))))))