October 9th, 2019

Hozhai Cat

Жан Поль Сартр и дзен

Жан-Поль Сартр заметил: «Молчание есть аутентичная форма слова. Молчит лишь тот. кто способен что-то сказать».
                                                             
Тут важно не запутаться. Одно дело — потенциал. Другое дело — абсолют.
                                                                               
Да, молчание вполне красноречиво. На экзамене молчишь — значит не шута не знаешь. Или так: молчишь — значит боишься что-то сказать. Или так — молчишь, значит тебе всё равно. Или так: молчишь — значит терпишь. Или так: молчишь — значит ждёшь реплики партнёра. Или так: молчишь, потому что сказать тебе нечего. И т.п. Примеров информационного молчания великое множество!
                                                                               
Но бывает и просто молчание. Подобно пустоте. Пустота — это тоже потенциал. Говорить о пустоте можно только в том случае, если потенциально мы допускаем её заполнение чем-то. Хоть в какой-то мере.
                                                                           
Но у дзен-буддистов есть и просто пустота. Все пять скандх пусты, Шарипутра!
                                                                                               
PS.
В тему -- известный перевод Маршака:
"Поэзия глупа!" В суждении таком
Есть свой резон. Но не забудь при этом,
Что не всегда дурак рождается поэтом,
Он может быть и просто дураком!
Little Elephant

О дураках

Есть известный перевод эпиграммы Ковентри Патмора, сделанный С. Маршаком.
                                                           
О дураках
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.
                                                           
С этим, конечно, нельзя не согласиться. Но есть и другие нюансы. ;)
Бывает, что умники стонут под прессингом дураков. Дуракам случается командовать умниками, чоуж. А потом в один прекрасный день дураки улетают на Марс на смену дуракам приходят умники. И первое, что они делают — разгоняют всех прежних умников по причине неэффективности общего функционирования. И тогда умники с печалью вздыхают: а ведь при дураках было легче!
В общем, есть много причин пожать руку дуракам! Респект им и уважуха!