December 10th, 2017

Hozhai Cat

Конец семестра: странные сновидения

Сегодня приснились мне студенты.
Сюжет сна таков. Живу я в отеле. И не успеваю выехать до официального чекаута. Думаю: может ещё на одну ночку остаться? Тем более, что администрация отеля никак меня не торопит и, похоже, вообще про меня забыла. И тут -- о-ба-на! Заявляются мои студенты и грят: а нас на ресепшене именно в этот номер заселили! Я чо? Извиняюсь и торопливо собираю свои вещи. Студенты не протестуют, но стоят с немым укором у меня над душой и наблюдают, как я всякую свою фигню в чемодан пытаюсь запихнуть.
* * *
Мораль. Надо раньше просыпаться! А то иш ты! По случаю выходного расслабился!
Windmill

Утренняя разминка пальцев

   *  *  *
гоже ли, негоже
тает снег уже.
потеплеет, может,
на твоей душе.
                                                   
и из сердца льдинки
мирно утекут.
мысли-половинки
смыслы обретут.
                                       
хмурость не заметим.
всё и всем простим.
мы сейчас — как дети.
не боимся зим!
                                         
ты не ошибёшься,
коль в начале дня
просто улыбнёшься
и простишь меня.
Hozhai Cat

Однако так и есть!


                                                                                               
Вольный перевод:
В начале у тебя то и дело спрашивают: Какого хрена ты этой фигнёй занимаешься?!
А потом те же люди недоумевают: Ни фига себе! Как же тебе это удалось?!
Hozhai Cat

Шок!

Чаще всего фразу я в шоке говорят люди, никакого шока не испытывающие. То же самое справедливо и про депрессию.