September 22nd, 2017

Little Elephant

Про студентов, двери, матрицу и образовательный процесс

Давеча был на торжественном собрании, посвящённом первокурсникам. Один из гостей в своей приветственной речи сказал студентам примерно такие слова:
— Перед вами будет множество дверей. Одни из них будут закрыты. Другие — открыты. Третьи — приоткрыты. Смело выбирайте свою дверь! Не бойтесь попасть в новый удивительный мир!
Вау! Мне сразу пришла на ум известная аналогия, и я, попросив слова, продолжил:
— Помните в «Матрице», когда Морфеус ведёт Нео к Пифии, он говорит: я могу только показать тебе дверь, а войти ты должен сам? Не все знают, что это отсылка к древнему китайскому изречению: 師傅領進門,修行在個人 (учитель только открывает дверь, а войти в неё должен сам ученик). Поэтому будьте поактивнее! Не думайте, что всё за вас сделает учитель. Если вы не войдёте в дверь, чуда не произойдёт!
*  *  *
В английском языке, кстати, есть пословица:
You can lead the horse to the water, but you can't make it drink.