January 2nd, 2016

Hozhai

Cao Maru 顔まる

Получил в подарок на НГ антистрессовую тИскалку Као Мару. Пользительная вещица, однако!
У меня вариант: プー,который наипаче мне соответствует!
На японских сайтах и коробочках эти иероглифы транскрибируют как Poo, что ближе к фонетической правде. На европейских и российских упаковках по понятным причинам предпочитают писать Pu. :)  

                                             
Winter Sun

Сбродили в центр города М.

К вечеру подумали: а что, не так уж и холодно!
Решили сбродить в центр. Дошли до нас слухи, что там сказочная иллюминация и новогоднее благолепие.
Да, света много. Но и толпы народа тоже сказочные! Все немного очумелые ходят. Друг дружку толкают. Никакой куртуазности и обходительности!
Одно очевидно: нашему человеку при -15С полный комфорт и уют. Чай не немцы и не басурмане какие-нибудь!