February 17th, 2015

Hozhai Cat

Oberpoststallmeister

В книжках немецких авторов нет-нет да и встретится название какой-либо забавной должности. Вот, к примеру, обер-постсекретарь. Натолкнувшись на, полез я в словарь, и аккурат рядом с Oberpostsekretär обнаружил Oberpoststallmeister. Мдя. Умеют немцы… В этом им не откажешь…
Представляю себе диалог:
— И в качестве кого вам доводилось работать?
— Да всё больше гауптштурмфюрером оберпостшталмейстером…