October 27th, 2012

Hozhai Cat

Про употребление кефира внутрь определённым способом

Самое главное в этом деле — наибольший положительный эффект, ага.
   

   
Текст на пакете рекомендует употребление продукта исключительно при комнатной температуре маленькими глотками (ударение на А). А я предпочитаю из холодильника. Чоуж. Шут с ним, с эффектом этим. 
Little Elephant

Ожидания разного рода

Продолжу-ка тему ожиданий.
   
1. Вот взять, к примеру, ожидание Годо. Оно ведь совсем не такое, как, скажем, ожидание Нового года. Про Новый год наперёд известно, когда он наступит. Годо же нам хотелось бы видеть прямо сейчас. Мы ждём, а он всё не идёт.
2. В пьесе Беккета с самого начала становится ясно, что Годо — мужского пола. Интересно бы смотрелся вариант, в котором бы была интрига: Годо, это он или она? 
Little Elephant

Как Будда стал Фо

Похоже, мне удалось выяснить, почему китайцы называют Будду словом «Фо». Дело в том, что китайский иероглиф, означающий Будду ( 佛 ), состоит из двух частей. Радикал 亻означает «человек», а символ  弗 — это древнекитайский иероглиф отрицания. Будда — это «не человек». Иероглиф 弗 произносится как фу или фо. Вот и вся разгадка.

PS.
Просветлённый же по-китайски будет: 覺悟者