September 12th, 2012

Hozhai

Кради и жухай

Из всех бесплатных альтернативных офисных пакетов ближе всего к оригинальной продукции от Microsoft (на мой взгляд) — китайский Kingsoft Office. Затеял я давеча поиграться с ним чуток. Смотрю название производителя и вижу: Zhuhai Kingsoft. Забавно, однако. Думаю, что же это за Жухай такой? Оказалось, речь идёт о китайском городе Чжухай, неподалёку от Макао. Чжухай по-тамошнему — жемчужное море.
   
А третьего дня шёл я по городу Москве в районе бывшего Черкизона и видел ресторан с названием «Украл». Тоже, наверное, что-то возвышенное обозначает…