January 24th, 2012

Windmill

Стопицот сбыч мечт!

Сижу на завалинке, рисую каракульки...
На этот раз ещё одно новогоднее пожелание: 
萬事如意  - Пусть сбудутся ваши желания!
   
   
Вообще-то первый иероглиф  означает 10000, но может использоваться и в значении "очень много".
Поэтому на жэжэшный язык надпись можно перевести так: Стопицот сбыч мечт!

   
А вот как выглядит эта надпись у профессионального каллиграфа: