hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

В отпуск

Ходил на работу бумажки подписывать.
Подписал. В обмен был отпущен. В отпуск.

1. На одной из аудиторий висит бумажка: "13 марта начало занятий в 10:00". Мдя.
2. В международном департаменте мне доложили, что в этом году небывалое число иностранных студентов изъявило желание поучиться у нас по программе обмена. Из Европы и Америки. А оформлять их нет пока возможности: границы закрыты. Печаль. Но и гордость! Растёт моя популярность на планете! (Это шутка, есличо.)
3. Наши студенты тоже ни в какие заграницы не поехали в этом году. И практика у них тоже не состоялась. Тоже печаль.
4. Шокировал некоторых своим видом. Заявился в драных (буквально!) джинсах и с бородой. А чо? Нормальный такой кризисный прикид имидж...
Tags: crisis, dybr
Subscribe

  • И девичья фамилия

    Преподавательница иностранного языка поведала сегодня, что один из студентов перевёл разводить растения как to divorce plants. Искренне…

  • Лингвистические штучки: afterthought

    Продолжим тему afterthought... В русском языке есть идиома " задним умом крепок". Думаю, что её вполне уместно переводить и через…

  • Лингвистическая пауза: смысловые девиации Ричарда Гира

    В сети гуляет фраза Ричарда Гира ( Richard Gere) : “None of us are getting out of here alive, so please stop treating yourself like an…

  • Сходил в кино

    На сайте «Афиша» пишут: «Роуд-муви — исключительно американский жанр». Это про фильм «Земля…

  • Кофейная лингвистика: казусы и заморочки

    Кофейная лингвистика имеет много гитик, дя. I. Как-то раз я уже писал, что кофе раф в кофейных заведениях, скажем, Москвы — это напиток,…

  • Про артикли

    Очень толково чел грит! Респект! Помнится мне, было дело -- и я удивлялся, отчего в учебниках всякую муть пишут. ( Warning! Чел мега толковый, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments