December 12th, 2011

Little Elephant

Зачёты по-итальянски

Сегодня мои итальянцы писали тест по материалу семестра. Оценки им надо ставить так, как принято в Италии. Система 30-бальная:
<18 - двойка 
19-22 - что-то вроде нашего трояка
22-25 - похоже на наш "хор"
26-30 - примерно наше "отлично"
  
Ниже "хор" никто не написал. Однако хорошисты решительно изъявили желание тест переписать. Хотят пять баллов. Грят, у них в Италии разрешается пересдавать экзамены до шести раз. Ну, ни фига себе! Совсем итальянские пацаки на шею чатланам сели! Однако, грю я, это -- как решит деканат-ректорат. 
  
А ещё, грят они, у них в Италии никогда на сообразительность и самостоятельное мышление вопросы не задают. Только в лоб спрашивают о том, о чём препод на лекции говорил. Обратно же, грю я, тут вам не там, извольте мозгами шевелить! Будущим магистрам уже пора бы!  
  
А в целом хорошо справились. Молодцы. Мне будет не хватать бесед с ними по понедельникам.     
Little Elephant

Кулинарное

Знаете ли вы, что… 
…соус «Метрдотель», упоминаемый и рекомендуемый Александром Дюма, не входит в пятёрку классических французских соусов.