October 23rd, 2011

Little Elephant

Про «Сайгон»

В одной из серий «Жары» Александра Архангельского упоминается питерское кафе-забегаловка, называемое в народе «Сайгон».  Мне не довелось побывать там. Но довелось побывать в других «Сайгонах», разбросанных по территории бывшего СССР. И все эти «Сайгоны» были не кафешками, а рюмочными, пивными или другими подобными заведениями, где продавали спиртное в разлив. Один раз судьба даже занесла меня в «Сайгон» на территории Эстонии. И повсюду название «Сайгон» мне объясняли так: выпьешь – окосеешь – станешь похожим на вьетнамца.
  
В Питере же это название приклеилось к кофейне. Интересные версии возникновения тамошнего народного названия даёт Википедия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5)