October 10th, 2011

Little Elephant

Oh How It Hurts

Чего только не узнаешь на склоне лет!
Оказывается советский фильм «Айболит-66» в английской версии назвался «Oh How It Hurts 66».
 
       * * *
 
Б а р м а л е й. Я гениа-а-а-а-альный!
Д о к т о р.  Да-а… Тут медицина бессильна.

Little Elephant

К вопросу о некоторых преимуществах бумажных книг

Достал книжку с полки. Открываю, а  т-а-а-ам: 
--- билет в Московский Кремль, датированный 2003 годом;
--- записочка-заметочка 10-летней давности;
--- обрывок старой этикетки.
   
Всё это использовалось в качестве закладок, да так и было забыто-заброшено, а теперь вот явило себя вновь.
Читатели электронных книг, увы, не смогут получать вот такие приветы из прошлого. Мдя. А жаль.
Придётся им читать собственный ЖЖ или Блогспот какой-нибудь. Давнишний. Но всё равно ощущения будут не аутентичны. Ощущение неожиданности находки -- совсем не то!