September 7th, 2011

Hozhai

Про звездную козу

На ночь глядя вышел  в магазин. В восточном секторе неба хорошо видны: Юпитер и Капелла.
То, что Капелла по-латыни значит "козочка" я знал. Но, оказывается, и арабы называли эту звезду козой (это я только что в Википедии вычитал). Интересно, как так вышло? Неужто простое совпадение?

UPD.
Английская статья в Википедии утверждает, что дело обстоит несколько иначе:  its Arabic name, العيوق  has no clear significance in Arabic, but may be an Arabized form of the Greek αίξaiks "goat".